-
1 тыныс
тыныс1. сущ. мир; отсутствие войны, вооружённой борьбыТыныс верч кредалаш бороться за мир;
тынысым аралаш защищать мир.
Сар корнышто тынысым огыт кычал! М. Якимов. На тропе войны мира не ищут!
Тунам сар ыле, а ынде тыныс. В. Микишкин. Тогда была война, а сейчас мирное время (букв. мир).
2. сущ. тишина, покой, спокойствие, мирТынысым муаш найти покой;
чон тыныс душевный покой.
(Шумелёв:) Мемнан калык дене тынысым вес тӱняште гына ужат. Н. Арбан. (Шумелёв:) С нашим народом покой обретёшь только на том свете.
Тынысым йӧратыше пембе-влак кавашке нӧлталтыч. «Ямде лий!» Любящие тишину зяблики взлетели в небо.
Сравни с:
тымык3. прил. мирный, мира; связанный с миром, мирным временем; не связанный с боевыми действиями; миролюбивыйТыныс жап мирное время;
тыныс илыш мирная жизнь;
тыныс кава мирное небо;
тыныс калык мирное население.
Мыняр состав кая йӱд-кече да тыныс грузым шупшыкта. М. Большаков. Сколько составов проходит днём и ночью и перевозит мирный груз.
Мемнан армий – тыныс армий, тыныс кечынам сакла. А. Бик. Наша армия – армия мира, оберегает наши мирные дни.
4. прил. тихий, спокойный, безмятежный; мирный, укромныйТыныс вер укромное место;
тыныс эр тихое утро.
Тыйын тыныс омым арала ачат. А. Бик, М.Большаков. Твой безмятежный сон охраняет твой отец.
Сравни с:
тымык5. прил. мирный, дружный, не хищныйНимогай туман, кредалме лийын огыл, а тыныс мӱкш кашак гай иленыт. Тошто ой. Никаких скандалов, конфликтов не было, жили, как дружная пчелиная семья.
Турня нӧлталте. Тыныс кайык тиде. А. Филиппов. Журавль поднялся. Это мирная птица.
6. нар. тихо, спокойно, мирно, без военных действийНи кредалмаш, ни лӱйкалымашат ыш лий, жап пеш тыныс эртыш. А. Юзыкайн. Ни борьбы, ни стрельбы не было, время прошло мирно.
7. нар. тихо, мирно, дружно, в согласииНуно (поян ден йорло-влак) нигунамат тыныс илен огытыл. С. Эман. Богатые и бедные никогда не жили дружно.
Толшо уна-влак дене, йыгыре пошкудо уна-влак денат пырля сайын йӱын-кочкын, сӱаным тыныс ышташ полшо. С. Чавайн. Помоги, по-доброму наевшись и напившись с приезжими гостями, и с близкими соседями, мирно провести свадьбу.
8. нар. тихо, спокойно, безмятежноТыгай улак верыште, шуанвондо коклаште, сонарлаш тыныс лиеш, шонен сонарзе. М. Айгильдин. В таком укромном месте, среди шиповника, можно спокойно охотиться, думал охотник.
Шуко ий годсек Сакарлан чоныштыжат тыгай тыныс лийын огыл. С. Чавайн. Много лет Сакару не было так спокойно на душе.
Сравни с:
тымык9. нар. спокойно, ровноЙӱдым шӱдыр тыныс волгалтеш – тымык кече лиеш, чытырен йӱла – вашке мардеж лектеш. О. Шабдар. Ночью звёзды горят ровно – будет тихий день, мерцает (букв. горит дрожа) – скоро поднимется ветер.
-
2 тыныс
1. сущ. мир; отсутствие войны, вооруженной борьбы. Тыныс верч кредалаш бороться за мир; тынысым аралаш защищать мир.□ Сар корнышто тынысым огыт кычал! М. Якимов. На тропе войны мира не ищут! Тунам сар ыле, а ынде тыныс. В. Микишкин. Тогда была война, а сейчас мирное время (букв. мир).2. сущ. тишина, покой, спокойствие, мир. Тынысым муаш найти покой; чон тыныс душевный покой.□ (Шумелев:) Мемнан калык дене тынысым вес тӱ няште гына ужат. Н. Арбан. (Шумелев:) С нашим народом покой обретешь только на том свете. Тынысым йӧ ратыше пембе-влак кавашке нӧ лталтыч. “Ямде лий!” Любящие тишину зяблики взлетели в небо. Ср. тымык.3. прил. мирный, мира; связанный с миром, мирным временем; не связанный с боевыми действиями; миролюбивый. Тыныс жап мирное время; тыныс илыш мирная жизнь; тыныс кава мирное небо; тыныс калык мирное население.□ Мыняр состав кая йӱ д-кече Да тыныс грузым шупшыкта. М. Большаков. Сколько составов проходит днем и ночью и перевозит мирный груз. Мемнан армий – тыныс армий, Тыныс кечынам сакла. А. Бик. Наша армия – армия мира, оберегает наши мирные дни.4. прил. тихий, спокойный, безмятежный; мирный, укромный. Тыныс вер укромное место; тыныс эр тихое утро.□ Тыйын тыныс омым арала ачат. А. Бик, М. Большаков. Твой безмятежный сон охраняет твой отец. Ср. тымык.5. прил. мирный, дружный, не хищный. Нимогай туман, кредалме лийын огыл, а тыныс мӱ кш кашак гай иленыт. Тошто ой. Никаких скандалов, конфликтов не было, жили, как дружная пчелиная семья. Турня нӧ лталте. Тыныс кайык тиде. А. Филиппов. Журавль поднялся. Это мирная птица.6. нар. тихо, спокойно, мирно, без военных действий. Ни кредалмаш, ни лӱ йкалымашат ыш лий, жап пеш тыныс эртыш. А. Юзыкайн. Ни борьбы, ни стрельбы не было, время прошло мирно.7. нар. тихо, мирно, дружно, в согласии. Нуно (поян ден йорло-влак) нигунамат тыныс илен огытыл. С. Эман. Богатые и бедные никогда не жили дружно. Толшо уна-влак дене, йыгыре пошкудо уна-влак денат пырля сайын йӱ ын-кочкын, сӱ аным тыныс ышташ полшо. С. Чавайн. Помоги, по-доброму наевшись и напившись с приезжими гостями, и с близкими соседями, мирно провести свадьбу.8. нар. тихо, спокойно, безмятежно. Тыгай улак верыште, шуанвондо коклаште, сонарлаш тыныс лиеш, шонен сонарзе. М. Айгильдин. В таком укромном месте, среди шиповника, можно спокойно охотиться, думал охотник. Шуко ий годсек Сакарлан чоныштыжат тыгай тыныс лийын огыл. С. Чавайн. Много лет Сакару не было так спокойно на душе. Ср. тымык.9. нар. спокойно, ровно. Йӱ дым шӱ дыр тыныс волгалтеш – тымык кече лиеш, чытырен йӱ ла – вашке мардеж лектеш. О. Шабдар. Ночью звёзды горят ровно – будет тихий день, мерцает (букв. горит дрожа) – скоро поднимется ветер. -
3 тыныс
спокойный, мирный;тыныс паша чапле саскам пуа — мирный труд дает хорошие плоды.
-
4 тыныс
1. 2.передышка; перерыв••3. грам.погов.
"Інісі бардың тынысы бар" — "У кого есть (младший) брат, тот всегда имеет возможность отдохнуть" -
5 тыныс
тихий, спокойный -
6 тыныс
идиллический; мирный; монастырский; тихий; укромный; умиротворённый; хладнокровный; эпический -
7 тыныс әңгәмә
мирная беседа -
8 тыныс булыу
флегма -
9 тыныс ваҡыт
мирное время -
10 тыныс кеше
мирный человек -
11 тыныс күңелле булыу
флегма -
12 тыныс тауыш
эпический тон -
13 тыныс тәбиғәтле
флегматичный; хладнокровный -
14 тыныс тәбиғәтле кеше
хладнокровный человек -
15 тыныс тәбиғәтлелек
флегматичность; хладнокровие -
16 тыныс тормош
тихая жизнь -
17 тыныс тормош яҙманы
спокойная жизнь улыбнулась -
18 тыныс хәл
равновесие -
19 тыныс хәлгә килтереүсе
усмиритель -
20 тыныс холоҡ
мирный характер
См. также в других словарях:
тыныс — демікпесі. мед. Адамның тыныс алуын қиындатып, қатты булықтыратын ауру. Т ы н ы с д е м і к п е с і демікпе (астма) деп тіркессіз де айтылады (Мед. анықтама., 254) … Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі
тынысәйнек — зат. сөйл. Желдеткіш. Ол баспалдақпен ақырындап көтеріліп, жартылай ашылып тұрған т ы н ы с ә й н е к т і шалқайта ашты да, мылтығын ішке қарай енгізе берді (І.Есенберлин, Махаб. мейр., 166) … Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі
азаматтық газтұмылдырық — (Гражданский противогаз) адамның тыныс мүшелерін, терісін, беті мен көзін ауада бу, тұман, тозаң түрінде кездесетін улы және радиоактивті заттардан, ауру туғызатын микробтар мен улы заттардан қорғауға арналған құрал. А.г. газтұмылдырық қорабынан … Казахский толковый терминологический словарь по военному делу
көгерткіш қышқыл — (Синильная кислота) жаппай улайтын улағыш зат, ащы бадам иісті, тез тарайтын сұйықтық. Суда жақсы ериді және ақпайтын суларды бірнеше тәулікке зақымдайды. Адам организміне тек тыныс мүшелері арқылы өтеді, орталық нерв жүйесіне әсер етеді. Қ.қ дан … Казахский толковый терминологический словарь по военному делу
тұншықтыратын улағыш заттар — (Удушающие отравляющие вещества) тыныс органдарын зақымдайтын тұрақсыз улағыш заттар тобы (фосген, дифосген, хлорпикрин). Т.у.з. тыныс жолдарына әсер етіп, тамақты күйдіріп, жөтелтеді, кеудені қысады. Бірінші кезекте өкпе альвеолы мен ұсақ… … Казахский толковый терминологический словарь по военному делу
шаңға қарсы пайдаланылатын мата маска (ПТМ-1) — (Противопыльная тканевая маска) тыныс органдары мен көзді радиоактивті шаңнан қорғайтын маска. Ішке жұтылатын ауа Ш.қ.п.м.м. арқылы өткенде радиоактиві шаңнан тазарады. Ш.қ.п.м.м. негізгі екі бөліктен – корпустан және бекіткіштен тұрады. Корпуста … Казахский толковый терминологический словарь по военному делу
Жан — (гр. рsусһе дем, рух, жан, өмір, лат. аnіmа, аnіmus есу, леп, өмірлік күш, тіршілік, ақылды жан, рух) дін мен философияда: адамның даралығын және оның өзіне адами қасиеттерді беретін адамның материалдық емес аспектісі (немесе мәні); жиі (часто)… … Философиялық терминдердің сөздігі
Азербаев, Кенен — род. 26 апр. (8 мая) 1884 в местности Матыбулак (ныне Красногорский р н Джамбульской обл. КазССР). Акын, певец и домбрист, композитор. Засл. деят. иск. КазССР (1957). В 1919 1921 пред. Курдайского волостного ревкома. Соч.: песни в сопр. домбры… … Большая биографическая энциклопедия
Башкирская Автономная Советская Социалистическая Республика — (Башкорт Автономиялы Совет Социалистик Республикасы) Башкирия (Башкортостан). В составе РСФСР. Образована 23 марта 1919. Площадь 143,6 тыс. км2. Население 3819 тыс. чел. (1970, перепись). В Б. 53 сельских района, 17 городов, 38 посёлков… … Большая советская энциклопедия
Азербаев К. — Кенен (р. 26 IV (8 V)1884, урочище Маты булак, ныне Курдайского р на Джамбулской обл.) советский акын, певец и композитор. Засл. деят. иск в Казах. ССР (1957). С юношеских лет получил известность как исполнитель и автор песен, а также… … Музыкальная энциклопедия
Кокчетав — Город Кокшетау Көкшетау Герб … Википедия
